Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

ten's unit

Толкование Перевод

1 Ten Minute

Unit measures: TM

Универсальный русско-английский словарь > Ten Minute
2 Ten Square Pounds

Unit measures: TSP

Универсальный русско-английский словарь > Ten Square Pounds
3 ten-unit code

10-разрядный код

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ten-unit code
4 разряд десятков

ten's unit мат., tens place, tens order

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разряд десятков
5 разряд десятков

1) Engineering: tens digit

2) Mathematics: ten's unit, tens place

3) Information technology: tens order

Универсальный русско-английский словарь > разряд десятков
6 десятиразрядный код
1. ten-unit code
десятиразрядный код
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- ten-unit code
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > десятиразрядный код
7 код

code, designator, ( в телефонии) digit, logical number, code pattern, pattern, (города, зоны) prefix

* * *
код м.
1. ( система символов и правил представления информации) code

2. ( закодированный элемент информации — знак, слово) code combination, code (Примечание. При переводе на английский язык слово code часто опускается., напр. код числа́ number; ши́на ко́да числа́ number bus; код си́мвола character.)

осуществля́ть код аппарату́рно — instrument a code

преобразо́вывать (оди́н) код (в друго́й) — translate (from) a code (into another)

присва́ивать код свз. — assign a code to …

реализова́ть код — instrument a code

э́тот код мо́жно реализова́ть с по́мощью просто́го реги́стра сдви́га — this code may be instrumented using a simple shift register

реализова́ть код аппарату́рно — instrument a code

снима́ть код (напр. с кодирующего диска) — pick off [read] the code

код автоотве́тчика — answer-back code

код а́дреса — address (code)

код а́дреса числа́ — number address (code)

алфави́тный код — alphabetic code

амплиту́дно-и́мпульсный код — pulse-amplitude code

бло́чный код — block code

код Бодо́ — Baudot code

код Бозе́-Чаудху́ри — Bose-Chaudhuri code

код Бофо́рта — Beaufort notation

бу́квенно-цифрово́й код — alpha(nu)meric code

бу́квенный код — alphabetic code

взве́шенный код — weighted code

вре́мя-и́мпульсный код — pulse-position code (Примечание. Не следует путать этот термин с pulse-time code, который относится ко всем видам импульсной модуляции)

код Гре́я — Gray [reflected binary] code

группово́й код — group code

код «два из пяти́» — two-out-of-five code

двои́чно-десяти́чный код — binary-coded decimal [BCD] code

двои́чно-пятери́чный код — biquinary code

двои́чный код — binary code

двои́чный, натура́льный код — straight [normal, true] binary code

двои́чный, норма́льный код — straight [normal, true] binary code

двои́чный, рефле́ксный код — reflected binary code

двои́чный код с прове́ркой или защи́той на чё́тность или нечё́тность — even-parity or odd-parity check code

двухпозицио́нный код — double-current [two-condition] code

двухреги́стровый код — two-case code

десяти́чный код — decimal code

десяти́чный, число́-и́мпульсный код — decimal unit-counting code

код ДКОИ ( десятичный код обмена информацией) — EBCDI code

едини́чно-десяти́чный код — decimal unit-counting code

код запро́са — interrogation code

код зна́ка — sign code

и́мпульсный код — pulse code

интерва́льно-и́мпульсный код — pulse-interval code

код кома́нды — instruction code

корректи́рующий код — error-correcting code

маши́нный код — machine code

метеорологи́ческий код — meteorological notation

мнемони́ческий код — mnemonic code

код Мо́рзе — Morse code

код Мо́рзе, Междунаро́дный — International Morse Code

неравноме́рный код — variable-length code

несистемати́ческий код — non-systematic code

код опера́ции — operation code, opcode

по ( такому-то) ко́ду опера́ции никаки́х де́йствий маши́на не соверша́ет — (so-and-so) operation code performs no operations

по ( такому-то) [m2]ко́ду (опера́ции) содержи́мое яче́йки засыла́ется в … — (so-and-so) operation code causes the contents of the … location to be placed in [copied, sent, transferred to] …

код опознава́ния — identity code

паралле́льный код — parallel code

код переме́нной длины́ — variable-length code

перестано́вочный код — permutation code

код перфока́рт(ы) — punched card code

код перфоле́нт(ы) — punched tape code

позицио́нный код — position code

по́лный код — complete code

помехоусто́йчивый код — noise-immune code

код поря́дка числа́ — exponent (code)

после́довательный код — serial code

код представле́ния числа́ — form, representation

код представле́ния числа́, дополни́тельный

1. ( двоичная система) two's [2's] complement form, two's [2's] complement representation

2. ( десятичная система) ten's [10's] complement form, ten's [10's] complement representation

3. ( любая система счисления) radix [true] complement form, radix [true] complement representation

код представле́ния числа́, обра́тный

1. ( двоичная система) ones [1's] complement form, ones [1's] complement representation

2. ( десятичная система) nine's [9's] complement form, nine's [9's] complement representation

3. ( любая система счисления) diminished radix [radix-minus-one] complement form, diminished radix [radix-minus-one] complement representation

код представле́ния числа́, прямо́й — sign-and-magnitude form, sign-and-magnitude representation

пятизна́чный код — five-digit [five-unit] code

пятиразря́дный код — ( двоичный) rive-bit code; ( любой) five-digit [five-unit] code

равноме́рный код — equal-length [uniform] code

равноме́рный, многоэлеме́нтный код — equal-length multiunit code

рефле́ксный код — reflected code

самодополня́ющийся код — self-complementing code

самопроверя́ющийся код — self-checking code

код серьё́зности оши́бки — severity code

сигна́льный код — signalling code

код с избы́тком три — excess-three code

си́мвольный код — character code

код с исправле́нием двойны́х оши́бок — double-error correcting code

код с исправле́нием одино́чных оши́бок — single-error correcting code

код с исправле́нием оши́бок — error-correcting code

системати́ческий код — systematic code

код с контро́лем по чё́тности — parity-check code

служе́бный код свз. — service code, service abbreviations

код с минима́льной избы́точностью — minimum redundancy code

код с минима́льным ко́довым расстоя́нием — minimum-distance code

код с обнаруже́нием и исправле́нием оши́бок — error detecting-and-correcting code

код с обнаруже́нием одино́чных оши́бок — single-error-detecting code

код с обнаруже́нием оши́бок — error-detecting code

сокращё́нный код — short [brevity] code

код с расстоя́нием едини́ца — continuous progressive [unit-distance] code

телегра́фный код — telegraph code

код телета́йпа — teleprinter code

трои́чный код — ternary code

код управле́ния переда́чей информа́ции — information control code

управля́ющий код — control code

фа́зово-и́мпульсный код — pulse-position code

код Хэ́мминга — Hamming code

цикли́ческий код — cyclic code

цифрово́й код — numeric(al) code

часто́тно-и́мпульсный код — pulse-frequency code

часто́тный код — frequency code

код числа́ ( число в закодированном виде) — coded number, number (code)

число́-и́мпульсный код — unit-counting code

широ́тно-и́мпульсный код — pulse-width [pulse-duration] code

шифрова́льный код — cipher code

Русско-английский политехнический словарь > код
8 блок

I м. тех.
pulley, block
II м.
1) (объединение, группировка) bloc, alliance

вступи́ть в блок (с тв.) — form an alliance / block (with)

2) ( группа проблем) set / range of issues

социа́льный блок — social issues

рассма́тривать два вопро́са в блоке оди́н с други́м — consider two issues en bloc

3) ( строительный элемент) (building) block; (толстая плита из камня и т.п.) slab; ( сборная часть конструкции) unit

бето́нный блок заводско́го изготовле́ния — precast concrete block

дверно́й блок — door unit

око́нный блок — window (and frame) unit

стеново́й блок — wall block

4) ( группа служб или помещений) section, unit

жило́й блок — dwelling unit

хозя́йственный блок — maintenance unit

5) тех. (комплект устройств, узел) unit

блок пита́ния — power supply unit

блок регулиро́вки — adjustment unit

систе́мный блок компью́тера — central processing unit (сокр. CPU)

6) ( в средствах информации - комплекс материалов) block; (на радио и ТВ тж.) program strip

7) ( в филателии) block

8) ( схематический прямоугольник) box

9) ( большая упаковка) (large) box, carton, pack

блок пи́ва (из шести банок, бутылок) — six pack of beer

блок сигаре́т — box / carton of ten cigarette packs

10) информ. ( логический ряд или отрезок) block

выделе́ние блока (в текстовом редакторе) — block selection

11) (заслон, блокировка; тж. спорт) block

Новый большой русско-английский словарь > блок
9 часть

ж.

1) ( доля целого) part; (с сущ. рд. мн.; некоторые) some (of)

бо́льшая часть — the greater / most part, the majority

составна́я часть — constituent / component part; component, constituent

по частя́м — in parts

плати́ть по частя́м — pay by instalments [-'stɔːl-]

неотъе́млемая часть чего́-л — integral part of smth, part and parcel of smth

части те́ла — parts of the body ['bɒ-]

2) разг. (доля, пай) share, portion

его́ часть насле́дства — his share of the legacy / estate

3) тех. (компонент, деталь) part, component

запасны́е части — spare parts; spares

разобра́ть на части (вн.) — take (d) apart [to pieces]

развали́ться на части — fall apart

части маши́н — parts / pieces of a machine

ходова́я часть тех. — chassis ['ʃæsɪ] (pl chassis ['ʃæsɪs]), undercarriage

часть схе́мы эл., тех. — subcircuit

4) ( отрезок произведения) part; муз. movement

рома́н в трёх частя́х — novel ['nɒ-] in three parts

пе́рвая часть Пя́той симфо́нии Бетхо́вена — the first movement of Beethoven's ['beɪthəʊvənz] Fifth Symphony

5) ( отдел) department

уче́бная часть — office of the head of studies

6) воен. unit

во́инская часть — military unit

ка́дровая часть — regular unit

запасна́я часть — depot ['depəʊ] (unit); training unit

7) ист. ( отделение полиции) police station

••

часть све́та геогр. — part of the world; ≈ continent

часть ре́чи грам. — part of speech

часть уравне́ния мат. — side of the equation

бо́льшей частью, по бо́льшей части — for the most part, mostly

материа́льная часть — matériel (фр.) [mə,tɪərɪ'el], equipment

по части (рд.) — as regards; in the area (of)

э́то не по мое́й части разг. — it is not in my line

он знато́к по э́той части — he knows all there is to know about it; he is an expert at / in this

э́то по твое́й части — it's up your street идиом.

его́ разрыва́ют / рвут на части — everybody is making claims on his attention

разрыва́ться на части — have to do ten different things at the same time; run around like a madman

Новый большой русско-английский словарь > часть
10 один хартли определяет количество информации, равное одному равновероятному значению из десяти

Makarov: a hartley is a unit of information content equal to one of ten equiprobable values, hartley is a unit of information content equal to one of ten equiprobable values

Универсальный русско-английский словарь > один хартли определяет количество информации, равное одному равновероятному значению из десяти
11 обходить за версту

1) General subject: (кого-л.) avoid like the plague, (кого-л., что-л.) won't touch (smb., smth.) with a ten-foot pole, (кого-л., что-л.) wouldn't touch (smb., smth.) with a ten-foot pole

2) Makarov: (кого-л.) avoid (smb.) like the plague

3) Phraseological unit: give a wide berth

Универсальный русско-английский словарь > обходить за версту
12 установка

mounting, installation, arrangement, placing, positioning, aim, purpose, set (up), device, unit
• Большинство из этих установок разрушится в течение десяти лет. - Most of these units will fail within ten years.

• Легкость в изготовлении и установке. - Ease in fabrication and erection.

• Эта установка все еще не производится. - The unit is not yet in production.

Русско-английский словарь научного общения > установка
13 счетчик

1. counter mechanism

десятичный счетчик — scale-of-ten counter

масштабируемый счетчик — prescale counter

счетчик контрольной суммы — total counter

счетчик микрокоманд — subsequence counter

счетчик обратного действия — down counter

2. counter register

счетчик с предварительной установкой — predetermined counter

регистр произведения; счетчик результатов — product register

накапливающий счетчик; суммирующий счетчик — summary counter

ультразвуковой счетчик частиц — ultrasonic particle counter

счетчик периодов; измеритель времени сварки — cycle counter

3. numerator

4. computer

счетчик системы наведения — guidance computer

5. computing machine

6. enumerator

7. scaling unit

пересчетное устройство; счетчик; блок масштабирования — scaling unit

8. register

регистр счетчика; счетчик — counter register

счетчик оплаты переговоров — message register

счетчик рабочего места — position peg-count register

счетчик текущих команд — current instruction register

регистр счетчика команд — instruction counter register

9. totalizer

10. weigher

11. scaler

двоичный счетчик; двоичная пересчетная схема — binary scaler

транзисторный счетчик — transistor scaler

12. meter; counter

счетчик номеров программы — item counter

счетчик электроэнергии — watt-hour meter

электронный счетчик — electronic counter

счетчик занятости — group-occupancy meter

счетчик с трубкой Вентури — Venturi meter

13. counter

счетчик на лампах с холодным катодом — cold cathode counter

итоговый счетчик; счетчик контрольной суммы — total counter

счетчик дозирования; дозирующий счетчик — batching counter

счетчик для проверки рук на радиоактивность — hand counter

электронный счетчик длины ленты — electronic tape counter

Русско-английский большой базовый словарь > счетчик
14 цифра

1) cipher

2) digit
3) figure
4) numeral
– восьмеричная цифра
– двоичная цифра
– десятичная цифра
– знаковая цифра
– значащая цифра
– контрольная цифра
– римская цифра
– цифра арабская
– цифра двоичная
– цифра множителя
– цифра переноса

десятичная цифра набора — ten digit

единичная цифра набора — unit digit

окончательная цифра переноса — final carry digit

цифра младшего разряда — low-order digit

цифра разряда десятков — tens digit

цифра разряда единиц — units digit

цифра самого младшего разряда — lowest-order digit

цифра следующего младшего разряда — next-lower-order digit

Русско-английский технический словарь > цифра
15 гривна

1) General subject: hryvnia (код ISO: UAH), гривня, hryvna (денежная единица Украины), hryvnya (другой вариант написания)

2) Obsolete: ten-copeck coin

3) History: grivna (unit of currency in medieval Russia)

Универсальный русско-английский словарь > гривна
16 один в поле не воин

1) General subject: there is safety in numbers, one cannot conquer alone

2) Set phrase: no man is an island, one man can't do the work of ten, one man does not make a team (contrast: many hands make light work. one man is worth a hundred and a hundred is not worth one), one man in the field is no warrior, one man no man (he who works or fights alone, cannot do much (cannot cope with the task)), one man, no man (дословно: Один человек не в счёт), the voice of one man is the voice of no one, the voice of one man is the voice of no one (дословно: Голос одного человека не в счёт), one body is nobody, one's as good as none

3) Phraseological unit: one soldier does not make a battle

Универсальный русско-английский словарь > один в поле не воин
17 твёрдо верить во что-л

Phraseological unit: five will get you ten

Универсальный русско-английский словарь > твёрдо верить во что-л
18 это дело десятое

Phraseological unit: It is number ten on the priority list

Универсальный русско-английский словарь > это дело десятое
19 гривна

ж.
1. ист. grivna ( unit of currency in medieval Russia)

2. уст. ten-copeck coin

Русско-английский словарь Смирнитского > гривна
20 хартли

ха́ртли м.
(the) hartley
оди́н ха́ртли определя́ет коли́чество информа́ции, ра́вное одному́ равновероя́тному значе́нию из десяти́ — a hartley is a unit of information content equal to one of ten equiprobable values

Русско-английский политехнический словарь > хартли

Страницы

См. также в других словарях:

Ten Seconds to Hell — Infobox Film name = Ten Seconds to Hell image size = caption = theatrical poster director = Robert Aldrich producer = Michael Carreras writer = Robert Aldrich (writer) Lawrence P. Bachmann (novel The Phoenix ) Teddi Sherman narrator = starring =… … Wikipedia
Ten-Day War — Warbox conflict=Ten Day War partof=the Yugoslav wars campaign= colour scheme=background:#bbcccc caption=Column of JNA T 55 tanks in Slovenia. date=27 June, 1991 6 July, 1991 place=Slovenia result=Slovenian victory combatant1=flagicon|Slovenia… … Wikipedia
Ten baht coin — Infobox Coin Country = Thailand Denomination = 10 baht Value = 10 Unit = Thai baht Mass = 8.5 Diameter = 26 Thickness = 2 Fact|date=February 2007 Edge = Reed Composition = Ring: Cupronickel 75% Cu, 25% Ni Centre: Aluminium bronze 92% Cu, 6% Al,… … Wikipedia
unit — noun 1 single thing ADJECTIVE ▪ large, small ▪ basic, fundamental ▪ The family is the basic unit of society. ▪ discrete, individu … Collocations dictionary
Ten Museum Park — Infobox Skyscraper building name=Ten Museum Park caption= Ten Museum Park in May 2008 location= 1040 Biscayne Boulevard, Miami, Florida, United States roof= 585 ft (178.3 m)Dubious|date=March 2008 floor count= 50 built= 2005 2007 opening= 2007… … Wikipedia
unit — u|nit W3 [ˈju:nıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(group)¦ 2¦(measuring)¦ 3¦(part)¦ 4¦(part of a book)¦ 5¦(product)¦ 6¦(part of a machine)¦ 7¦(furniture)¦ 8¦(apartment)¦ 9¦(school/university)¦ … Dictionary of contemporary English
Ten pence (British decimal coin) — Infobox Coin Denomination = Ten pence Country = United Kingdom Value = 10.0 Unit = pence sterling Mass = 6.5 Diameter = 24.5 Thickness = 1.85 Edge = Milled Composition = 75% Cu, 25%Ni Years of Minting = 1992 ndash;present Catalog Number = Obverse … Wikipedia
Ten satang coin — Infobox Coin Country = Thailand Denomination = 10 stang Value = 0.1 Unit = Thai baht Mass = 0.8 Diameter = 16 Thickness = Edge = Plain Composition = Aluminium 97.5% Al, 2.5% Mg Years of Minting = 1986 ndash;1995, 1997 ndash;present Catalog Number … Wikipedia
unit pack — / ju:nɪt pæk/ noun a pack containing only one unit of a product ● Will the product be sold in unit packs, or in packs of ten or twenty units? … Marketing dictionary in english
unit — u|nit sb., ten, ter el. s, te(r)ne (enhed, komponent) … Dansk ordbog
List of UNIT personnel in Doctor Who — UNIT stands for Unified Intelligence Taskforce, (formerly it stood for United Nations Intelligence Taskforce), a fictional entity in the Doctor Who universe.UNIT first appeared in the Second Doctor serial The Invasion , (1968), although Alistair… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

ten's unit

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

ten's unit

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: